<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://souriez.info/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Souriez vous &#234;tes film&#233;&#183;es</title>
	<link>https://souriez.info/</link>
	<description>Souriez vous &#234;tes film&#233;s, vid&#233;osurveillance et contr&#244;le s&#233;curitaire de la population. C'est aussi le site de l'&#233;mission &#034;Les Amis d'Orwell&#034; diffus&#233;e sur Radio Libertaire (89.4 &#224; Paris) un vendredi sur deux (21h-22h30).</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://souriez.info/spip.php?id_auteur=11&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Souriez vous &#234;tes film&#233;&#183;es</title>
		<url>https://souriez.info/local/cache-vignettes/L144xH18/souriez-6c965.png?1689338835</url>
		<link>https://souriez.info/</link>
		<height>18</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title> Un moyen de contr&#244;le &#224; surveiller</title>
		<link>https://souriez.info/Un-moyen-de-controle-a-surveiller</link>
		<guid isPermaLink="true">https://souriez.info/Un-moyen-de-controle-a-surveiller</guid>
		<dc:date>1996-04-30T22:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>ERIC HEILMANN ET ANDR&#201; VITALIS</dc:creator>


		<dc:subject>CNIL</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;paru dans &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Courrier du CNRS &lt;br class='autobr' /&gt;
n&#176; 82, mai 1996, p. 47-49. &lt;br class='autobr' /&gt;
Parkings, gares, a&#233;roports, jardins publics, mus&#233;es, banques, petits commerces, grands magasins... tous ceux qui aujourd'hui parcourent ces lieux sont susceptibles de p&#233;n&#233;trer dans le champ de vision de cam&#233;ras de surveillance. La prolif&#233;ration de ces &#233;quipements semble r&#233;pondre &#224; un imp&#233;ratif s&#233;curitaire provoqu&#233; par la mont&#233;e de d&#233;linquances et d'incivilit&#233;s dans l'espace urbain. Mais la pr&#233;vention des atteintes &#224; la s&#233;curit&#233; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://souriez.info/-Archives-" rel="directory"&gt;Archives&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://souriez.info/+-CNIL-+" rel="tag"&gt;CNIL&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;paru dans&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Courrier du CNRS&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;n&#176; 82, mai 1996, p. 47-49.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;body&gt;
&lt;center&gt;Parkings, gares, a&#233;roports, jardins publics,
mus&#233;es, banques, petits commerces, grands magasins... tous
ceux qui aujourd'hui parcourent ces lieux sont susceptibles de
p&#233;n&#233;trer dans le champ de vision de cam&#233;ras de
surveillance. La prolif&#233;ration de ces &#233;quipements
semble r&#233;pondre &#224; un imp&#233;ratif
s&#233;curitaire provoqu&#233; par la mont&#233;e de
d&#233;linquances et d'incivilit&#233;s dans l'espace urbain.
Mais la pr&#233;vention des atteintes &#224; la
s&#233;curit&#233; des personnes et des biens suffit-elle
&#224; justifier le recours &#224; de tels proc&#233;d&#233;s ?&lt;/center&gt;
&lt;p&gt;Pour un ancien directeur d'hypermarch&#233; dont nous avons&lt;br class='autobr' /&gt;
recueilli le t&#233;moignage au cours de notre recherche, la&lt;br class='autobr' /&gt;
r&#233;ponse ne fait pas de doute. L'installation de cam&#233;ras&lt;br class='autobr' /&gt;
cach&#233;es dans l'extr&#233;mit&#233; de &#034;robinets&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
d'arrosage qui surplombent la galerie marchande et se mettent en&lt;br class='autobr' /&gt;
marche en cas d'incendie, est pr&#233;sent&#233;e en ces termes :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;mes anciens coll&#232;gues ne vont pas s'en vanter, mais c'est&lt;br class='autobr' /&gt;
ainsi que l'on peut surveiller les cabines d'essayage. Les clients&lt;br class='autobr' /&gt;
s'y sentent &#224; l'abri. Et c'est l&#224; que la plupart des&lt;br class='autobr' /&gt;
vols [du rayon textile] sont r&#233;alis&#233;s.&#034; Une observation&lt;br class='autobr' /&gt;
formul&#233;e par M. Foucault (1977) &#224; propos du&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;cite&gt;Panoptique&lt;/cite&gt; de Bentham ne conserve-t-elle pas ici toute&lt;br class='autobr' /&gt;
sa pertinence : &#034;la perfection de la surveillance, c'est une somme de&lt;br class='autobr' /&gt;
malveillance&#034; ?&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'hypermarch&#233;, sorte de pr&#233;cipit&#233; de ville&lt;br class='autobr' /&gt;
dans la ville, n'est qu'un exemple parmi d'autres. Les&lt;br class='autobr' /&gt;
op&#233;rateurs priv&#233;s ou publics qui investissent dans des&lt;br class='autobr' /&gt;
&#233;quipements de vid&#233;osurveillance, leurs objectifs, de&lt;br class='autobr' /&gt;
m&#234;me que les conditions d'utilisation de ces syst&#232;mes,&lt;br class='autobr' /&gt;
sont extr&#234;mement vari&#233;s. Tous ces dispositifs techniques&lt;br class='autobr' /&gt;
reposent toutefois sur un m&#234;me principe qui consiste &#224;&lt;br class='autobr' /&gt;
accro&#238;tre la visibilit&#233; des individus qui parcourent les&lt;br class='autobr' /&gt;
territoires de la ville, tout en essayant de rendre la&lt;br class='autobr' /&gt;
pr&#233;sence des agents de s&#233;curit&#233; la plus&lt;br class='autobr' /&gt;
discr&#232;te possible. Ce principe du &#034;regarder sans &#234;tre&lt;br class='autobr' /&gt;
vu&#034; s'applique &#224; tous ceux qui sont plac&#233;s dans le&lt;br class='autobr' /&gt;
champ des cam&#233;ras : dans le cas de l'hypermarch&#233;, les&lt;br class='autobr' /&gt;
clients comme les employ&#233;s de l'entreprise. Au del&#224; de&lt;br class='autobr' /&gt;
cet agencement visuel, ces dispositifs conduisent &#233;galement&lt;br class='autobr' /&gt;
les individus &#224; se conformer &#224; un certain type de&lt;br class='autobr' /&gt;
conduite d&#232;s l'instant o&#249; ils p&#233;n&#232;trent&lt;br class='autobr' /&gt;
dans l'espace surveill&#233;. L'un des effets majeurs de la&lt;br class='autobr' /&gt;
vid&#233;osurveillance n'est-elle pas d'induire chez chacun la&lt;br class='autobr' /&gt;
conscience inqui&#232;te d'&#234;tre observ&#233; ?&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;cite&gt;Le principe de proportionnalit&#233;&lt;/cite&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La pr&#233;servation de l'ordre public et l'exercice des&lt;br class='autobr' /&gt;
libert&#233;s publiques sont n&#233;cessaires &#224; la&lt;br class='autobr' /&gt;
sauvegarde de principes &#224; valeur contitutionnelle. Or la&lt;br class='autobr' /&gt;
vid&#233;osurveillance pose dans des termes renouvel&#233;s le&lt;br class='autobr' /&gt;
probl&#232;me de la conciliation entre ces deux objectifs souvent&lt;br class='autobr' /&gt;
contradictoires.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les salari&#233;s des entreprises furent les premiers &#224;&lt;br class='autobr' /&gt;
faire conna&#238;tre leur crainte &#224; l'&#233;gard de cette&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;technologie de d&#233;fiance&#034; pour reprendre l'expression de M.&lt;br class='autobr' /&gt;
Grevy (1995). Et d&#232;s 1991, dans une affaire o&#249; un&lt;br class='autobr' /&gt;
enregistrement vid&#233;o servit de support pour &#233;tablir une&lt;br class='autobr' /&gt;
faute disciplinaire et sanctionner l'employ&#233; d'un magasin, la&lt;br class='autobr' /&gt;
chambre sociale de Cour de cassation rejette ce mode de preuve dans&lt;br class='autobr' /&gt;
la mesure o&#249; il fut r&#233;alis&#233; &#224; l'insu du&lt;br class='autobr' /&gt;
salari&#233;. Reprenant les solutions d&#233;gag&#233;es par la&lt;br class='autobr' /&gt;
jurisprudence, la loi du 31 d&#233;cembre 1992 relative &#224;&lt;br class='autobr' /&gt;
l'emploi renforce les conditions auxquelles la mise en place de&lt;br class='autobr' /&gt;
syst&#232;mes de surveillance doit r&#233;pondre dans les&lt;br class='autobr' /&gt;
&#233;tablissements priv&#233;s : information pr&#233;alable&lt;br class='autobr' /&gt;
des salari&#233;s, consultation pr&#233;alable du comit&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
d'entreprise, et surtout installation du dispositif justifi&#233;e&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;par la nature de la t&#226;che &#224; accomplir et&lt;br class='autobr' /&gt;
proportionn&#233; au but recherch&#233;&#034;.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du point de vue des visiteurs ou des clients de ces lieux, la loi&lt;br class='autobr' /&gt;
du 17 juillet 1970 sur le droit &#224; l'image constitue le cadre&lt;br class='autobr' /&gt;
juridique protecteur de r&#233;f&#233;rence : dans les lieux&lt;br class='autobr' /&gt;
priv&#233;s ouverts au public, c'est-&#224;-dire selon la&lt;br class='autobr' /&gt;
jurisprudence judiciaire &#034;les lieux accessibles &#224; tous sans&lt;br class='autobr' /&gt;
autorisation sp&#233;ciale de quiconque&#034;, les personnes doivent&lt;br class='autobr' /&gt;
clairement &#234;tre inform&#233;es qu'elles vont &#234;tre&lt;br class='autobr' /&gt;
film&#233;es ou photographi&#233;es.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ensemble de ces r&#232;gles n'&#233;tant pas applicable pour&lt;br class='autobr' /&gt;
les lieux publics, le juge administratif a eu recours au &#034;principe de&lt;br class='autobr' /&gt;
proportionnalit&#233;&#034; pour y limiter les atteintes aux&lt;br class='autobr' /&gt;
libert&#233;s qu'imposent les n&#233;cessit&#233;s du maintien&lt;br class='autobr' /&gt;
de l'ordre et de la s&#233;curit&#233;. Le tribunal administratif&lt;br class='autobr' /&gt;
de Marseille (1990) a ainsi annul&#233; une&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;lib&#233;ration du conseil municipal d'Avignon approuvant&lt;br class='autobr' /&gt;
la cr&#233;ation d'un syst&#232;me de vid&#233;osurveillance&lt;br class='autobr' /&gt;
destin&#233; &#224; visualiser l'ensemble du territoire de la&lt;br class='autobr' /&gt;
commune et le cas &#233;ch&#233;ant l'enregistrement des images.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'annulation est motiv&#233;e par le fait que &#034;l'installation&lt;br class='autobr' /&gt;
g&#233;n&#233;ralis&#233;e et le fonctionnement permanent de&lt;br class='autobr' /&gt;
cam&#233;ras porte une atteinte excessive aux libert&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
individuelles et notamment au droit &#224; la vie priv&#233;e et&lt;br class='autobr' /&gt;
&#224; l'image&#034;. Il n'en reste pas moins qu'aucune disposition de&lt;br class='autobr' /&gt;
loi ne s'applique en propre &#224; la vid&#233;osurveillance.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;cite&gt;La position de la CNIL&lt;/cite&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Saisie &#224; plusieurs reprises de plaintes et de demandes de&lt;br class='autobr' /&gt;
conseil (SNCF, RATP, mairie de Levallois-Perret, etc.), la Commission&lt;br class='autobr' /&gt;
nationale de l'informatique et des libert&#233;s (CNIL) engage&lt;br class='autobr' /&gt;
alors une r&#233;flexion en profondeur sur l'applicabilit&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
de la loi &#034;informatique et libert&#233;s&#034; &#224; la&lt;br class='autobr' /&gt;
vid&#233;osurveillance. La CNIL dispose de deux atouts pour&lt;br class='autobr' /&gt;
justifier de son intervention dans ce domaine. Le premier tient&lt;br class='autobr' /&gt;
&#224; son exp&#233;rience et &#224; son autorit&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
acquises au fil des ans : elle a suivi et encadr&#233; avec&lt;br class='autobr' /&gt;
succ&#232;s le d&#233;veloppement des nouvelles technologies de&lt;br class='autobr' /&gt;
l'information (t&#233;l&#233;matique, carte &#224;&lt;br class='autobr' /&gt;
m&#233;moire, etc.) en s'effor&#231;ant de concilier le respect&lt;br class='autobr' /&gt;
de la vie priv&#233;e et celui du bien commun et de l'Etat. Le&lt;br class='autobr' /&gt;
second tient au champ d'application de la loi de 1978 : elle&lt;br class='autobr' /&gt;
transcende le clivage entre lieux priv&#233;s et lieux publics pour&lt;br class='autobr' /&gt;
ne s'int&#233;resser qu'&#224; la nature des donn&#233;es&lt;br class='autobr' /&gt;
trait&#233;es (informations nominatives) et &#224; celle du&lt;br class='autobr' /&gt;
support de traitement des donn&#233;es (automatis&#233; ou&lt;br class='autobr' /&gt;
manuel). La comp&#233;tence de la CNIL d&#233;coule donc&lt;br class='autobr' /&gt;
essentiellement de la r&#233;ponse apport&#233;e &#224; deux&lt;br class='autobr' /&gt;
questions : l'image d'une personne est-elle une information&lt;br class='autobr' /&gt;
nominative ? un syst&#232;me de vid&#233;osurveillance&lt;br class='autobr' /&gt;
constitue-t-il un traitement d'informations nominatives ?&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A moins d'ignorer tout de l'activit&#233; des agents de l'ordre,&lt;br class='autobr' /&gt;
il faut bien admettre que l'image d'une personne produite par un&lt;br class='autobr' /&gt;
syst&#232;me de vid&#233;osurveillance, est une information&lt;br class='autobr' /&gt;
nominative au sens de la loi de 1978, dans la mesure o&#249; elle&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;permet, directement ou non, l'identification des personnes&lt;br class='autobr' /&gt;
physiques&#034; (art. 4). Les observations que nous avons conduites sur le&lt;br class='autobr' /&gt;
terrain confortent la doctrine de la CNIL sur ce point. De m&#234;me&lt;br class='autobr' /&gt;
qu'une empreinte digitale retrouv&#233;e sur une bouteille de gaz,&lt;br class='autobr' /&gt;
pour prendre un exemple tir&#233; de l'actualit&#233;, les images&lt;br class='autobr' /&gt;
recueillies par les agents de s&#233;curit&#233; sont&lt;br class='autobr' /&gt;
indirectement nominatives puiqu'elles servent dans tous les cas&lt;br class='autobr' /&gt;
&#224; identifier des personnes.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'agissant de la nature du syst&#232;me, la CNIL s'est&lt;br class='autobr' /&gt;
montr&#233;e plus r&#233;serv&#233;e. Elle distingue en effet&lt;br class='autobr' /&gt;
entre les applications faisant appel &#224; des&lt;br class='autobr' /&gt;
proc&#233;d&#233;s num&#233;riques (pour lesquelles la loi&lt;br class='autobr' /&gt;
trouverait &#224; s'appliquer en totalit&#233;) et les&lt;br class='autobr' /&gt;
applications faisant appel &#224; des proc&#233;d&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
analogiques (pour lesquelles la comp&#233;tence de la commission&lt;br class='autobr' /&gt;
serait plus limit&#233;e), les plus nombreux aujourd'hui au regard&lt;br class='autobr' /&gt;
de nos enqu&#234;tes. Elle reconna&#238;t toutefois que fonder la&lt;br class='autobr' /&gt;
protection des personnes sur un crit&#232;re strictement technique&lt;br class='autobr' /&gt;
n'est pas satisfaisant. Mais l'extension des attributions de la CNIL&lt;br class='autobr' /&gt;
ne peut &#234;tre d&#233;cid&#233;e que par le&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#233;gislateur...&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;cite&gt;Le choix d'un encadrement sp&#233;cifique&lt;/cite&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La loi du 21 janvier 1995 relative &#224; la&lt;br class='autobr' /&gt;
s&#233;curit&#233; t&#233;moigne de la volont&#233; de la&lt;br class='autobr' /&gt;
majorit&#233; parlementaire d'&#233;carter l'intervention de&lt;br class='autobr' /&gt;
principe de la CNIL dans ce domaine. Le nouveau cadre&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#233;gislatif permet la mise en place de la&lt;br class='autobr' /&gt;
vid&#233;osurveillance sur la voie publique ou dans les lieux&lt;br class='autobr' /&gt;
priv&#233;s ouverts au public, sans r&#233;elle limitation, si ce&lt;br class='autobr' /&gt;
n'est que le lieu doit &#234;tre &#034;particuli&#232;rement&lt;br class='autobr' /&gt;
expos&#233; &#224; des risques d'agression ou de vol&#034;.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'installation est subordonn&#233;e &#224; une autorisation&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;livr&#233;e par le pr&#233;fet &#8212; autorit&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
administrative &#233;troitement d&#233;pendant du gouvernement &#8212;&lt;br class='autobr' /&gt;
apr&#232;s avis d'une commission d&#233;partementale&lt;br class='autobr' /&gt;
pr&#233;sid&#233;e par un magistrat. Une information &#034;claire et&lt;br class='autobr' /&gt;
permanente&#034; du public doit &#234;tre assur&#233;e. La dur&#233;e&lt;br class='autobr' /&gt;
de conservation des enregistrements est limit&#233;e &#224; un&lt;br class='autobr' /&gt;
mois (sauf enqu&#234;te de flagrant d&#233;lit, information&lt;br class='autobr' /&gt;
judiciaire ou enqu&#234;te pr&#233;liminaire). Un droit&lt;br class='autobr' /&gt;
d'acc&#232;s est reconnu &#224; toute personne&lt;br class='autobr' /&gt;
int&#233;ress&#233;e aux enregistrements la concernant.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aucune de ces dispositions n'ayant &#233;t&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
invalid&#233;e par le Conseil constitutionnel, il faut attendre&lt;br class='autobr' /&gt;
maintenant la publication de d&#233;crets pour conna&#238;tre avec&lt;br class='autobr' /&gt;
exactitude les modalit&#233;s d'application de ce texte. Toutefois&lt;br class='autobr' /&gt;
les pratiques observ&#233;es sur le terrain indiquent que&lt;br class='autobr' /&gt;
l'harmonisation souhait&#233;e par le l&#233;gislateur s'annonce&lt;br class='autobr' /&gt;
fort d&#233;licate. Ainsi la formule retenue par le&lt;br class='autobr' /&gt;
l&#233;gislateur pour limiter l'intervention de la CNIL &#8212; &#034;les&lt;br class='autobr' /&gt;
enregistrements visuels de vid&#233;osurveillance ne sont&lt;br class='autobr' /&gt;
consid&#233;r&#233;s comme des informations nominatives [au sens&lt;br class='autobr' /&gt;
de la loi de 1978] que s'ils sont utilis&#233;s pour la&lt;br class='autobr' /&gt;
constitution d'un fichier nominatif&#034; &#8212; pourrait bien aboutir au&lt;br class='autobr' /&gt;
r&#233;sultat inverse. Dans les hypermarch&#233;s en particulier,&lt;br class='autobr' /&gt;
la plupart des enregistrements servent &#224; alimenter des&lt;br class='autobr' /&gt;
fichiers de nominatifs : pourquoi en serait-il autrement puisque la&lt;br class='autobr' /&gt;
logique s&#233;curitaire veut que l'on conserve tout ce qui&lt;br class='autobr' /&gt;
concerne l'identit&#233; des &#034;r&#233;cidivistes&#034; ? En&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;finitive, on peut douter de la coh&#233;rence de l'ouvrage&lt;br class='autobr' /&gt;
con&#231;u par le l&#233;gislateur. Les op&#233;rateurs y&lt;br class='autobr' /&gt;
trouveront certainement une source de l&#233;gitimit&#233; pour&lt;br class='autobr' /&gt;
&#233;tendre le d&#233;veloppement de la&lt;br class='autobr' /&gt;
vid&#233;osurveillance. Quant aux citoyens, certains ont&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;j&#224; jug&#233; insuffisantes les garanties&lt;br class='autobr' /&gt;
propos&#233;es par la loi et remis en cause, comme nous l'avons&lt;br class='autobr' /&gt;
observ&#233; dans quelques villes, le principe m&#234;me de&lt;br class='autobr' /&gt;
l'installation de syt&#232;mes de vid&#233;osurveillance.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&#034;*&#034;&gt;&lt;/a&gt;*Auteurs :&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Eric Heilmann&lt;/strong&gt; , ma&#238;tre de&lt;br class='autobr' /&gt;
conf&#233;rences, GERSULP (UMR C9949 CNRS), Universit&#233; Louis&lt;br class='autobr' /&gt;
Pasteur, 7 rue de l'Universit&#233;, 67000 Strasbourg &#8212;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Andr&#233; Vitalis&lt;/strong&gt; , professeur, Centre&lt;br class='autobr' /&gt;
d'&#233;tude des m&#233;dias, Universit&#233; de Bordeaux III,&lt;br class='autobr' /&gt;
33405 Talence.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/strong&gt;
&lt;h3&gt;Bibliographie&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; CADOUX L., &lt;cite&gt;Vid&#233;osurveillance et protection de la vie&lt;br class='autobr' /&gt;
priv&#233;e, &lt;/cite&gt; Rapport pr&#233;sent&#233; devant la CNIL,&lt;br class='autobr' /&gt;
Paris, novembre 1993,&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; FOUCAULT M., &#034;L' il du pouvoir&#034;, in BENTHAM J., &lt;cite&gt;Le&lt;br class='autobr' /&gt;
Panoptique&lt;/cite&gt; , Belfond, 1977 (r&#233;&#233;d.).&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; GREVY M., &#034;Vid&#233;osurveillance dans l'entreprise : un mode&lt;br class='autobr' /&gt;
normal de contr&#244;le des salari&#233;s ?&#034;, &lt;cite&gt;Droit&lt;br class='autobr' /&gt;
Social&lt;/cite&gt; , avril 1995, n 4, pp. 329-332.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; OCQUETEAU F. et POTTIER M.-L., &lt;cite&gt;Vigilance et&lt;br class='autobr' /&gt;
s&#233;curit&#233; dans les grandes surfaces&lt;/cite&gt; , Paris,&lt;br class='autobr' /&gt;
IHESI/L'HARMATTAN, 1995.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.balde.net/articles/heilmann%20et%20vitalis.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.balde.net/articles/heilmann%20et%20vitalis.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
