Bruxelles, Brussels Map of Surveillance Cameras

http://www.constantvzw.com/survcam/

super !

on en profite pour faire de l’info sur leur prochaine rencontre

*Protocoles d’échanges** *Rappel : Jonctions commence dans une semaine !* *http://www.constantvzw.com/vj9* *(Les voyages en bus et certains ateliers sont sur inscription. N’oubliez pas de réserver vos places !)* *Programme V/J 9* *Lieux :* * +V/J9 Bus, Départs et retours : Espace Citoyen +EspCit, Espace Citoyen , Rue des Fabriques 30, Bruxelles +EU, Le Conseil de l’Europe(Justus Lipsius Building), Rue de la Loi 175, Bruxelles +DPub, Domaine Public, Rue Van Elewyck 35, Bruxelles +Parc, Parc du Cinquantenaire, Bruxelles, rendez-vous sous l’arche +MuHKA, MuHKA_media, Waalsekaai 47, Annvers +MusTrans, Le Musée des Transports en Commun du Pays de Liège, Rue Richard Heintz 9, Liège +Call, Pour connaitre le lieu du rendez-vous, appelez la semaine prochaine le : +32(0)495333517 *Réservation requise : reservations@constantvzw.com * *Jeudi 24 Novembre* *Stitch and Split - Selves and territories in SF* *

EspCit / 17:00 - V/J9 bus part pour Anvers* V/J9 Bus / 17:30 - introduction : Protocoles d’échanges, Constant MuHKA / 18:30 - atelier : Klingon, Ronald Patterson 20:00 - introduction : Stitch and Split, Laurence Rassel 20:15 - conférence : Zoeken naar zin in SF, Ronald Soetaert 21:00 - projection : Have a nice day alone, Leslie Thornton 21:15 - présentation des résultats de l’atelier de Klingon 21:45 - projection : Star Trek : The Next Generation V/J9 Bus / 23.00 - présentation : BT_lovelace love songs tatibrazil EspCit / 00:00 - V/J9 bus arrive à Bruxelles

*Vendredi 25 Novembre* *Expressions (ir)rationnelles*

EU / 10:00 - visite guidée : La traduction au Conseil de l’Europe, John Beaven * EspCit / 12:00 - atelier : Chatbots part I, Mario Campanella 14:30 - atelier : An introduction to Perl, Vincent Vandeghinste 17:00 - conférence : Une approche féministe du langage, Patricia Niedzwiecki 19:00 - diner à l’Espace Citoyen pour un prix raisonnable 20:00 - atelier performance : Alecky Blythe 21:30 - performance télématique : elpicoroco, elpueblodechina

*Samedi 26 Novembre* *Dialectiques régionales*

EspCit / 11:00 - brunch conférence : Same content, different message, Femke Snelting 12:30 - V/J9 bus part vers Liège* V/J9 Bus / 12:45 - atelier : Jeux de mots MusTrans / 14:00 - conférence : OuLiPo et la contrainte technique litteraire, Jacques Jouet 14:45 - présentation : Then came the OuLiBOT 15:15 - présentation, discussion:The Future Book, Harrisson, Sarah Infanger, Filiep Tacq, Richard Vijgen 16:30 - promenade, discussion : Talky Walky 18:00 - V/J9 bus part vers Bruxelles EspCit / 20:00 - diner à l’Espace Citoyen pour un prix raisonnable 21:00 - atelier* performance : Cutting It Up Julia Lee Barclay

*Dimanche 27 Novembre* *Le meilleur des mots*

Call / 11:00 - flashmob : Charade, Simon Pope Parc / 12:30 - promenade : Tussen sleutelgat en quadriga, Peter Westenberg EspCit / 15:30 - introduction : Le meilleur des mots, Peter Westenberg 16.00 - monologue : Alleen tegen de wereld, Jamal Boukhriss 16:30 - conférence : Marc benoemt ’s morgens de dingen, Bambi Ceuppens 17:15 - conférence : Graham Harwood 18.00 - conférence : De spiegel van Pirenne, Lucas Catherine 18:45 - conversation : Conversation Bambi Ceuppens, Graham Harwood, Lucas Catherine et Jamal Boukhriss 19:30 - diner à l’Espace Citoyen pour un prix raisonnable 21:00 - concert* : AGF

*Lundi 28 novembre*

DPub / 11:00 - atelier : Chatbots part II Mario Campanella 17:00 VJ9 ends

Remarque : des traductions et des résumés vers le français seront disponibles dans la mesure du possible

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Avec le soutien du : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Contact : Constant vzw info -at- constantvzw.com 0032 (0)2 539 2467 Rue du Fort 5 1060 Saint-Gilles www.constantvzw.com